Bishkekda nima koʻrish kerak: sayrlar, muzeylar va togʻga chiqishlar

Bishkek koʻpincha qisqa bekatga aylanadi: parvozdan keyin bir kecha, soʻng toʻgʻridan-toʻgʻri togʻga yoki koʻlga. Shaharga ham vaqt qoldiring. Koʻchalarida daraxtlar shitirlaydi, ochiq kunlari tomlar uzra qorli tizma koʻrinadi, togʻ yurishlari esa qirq kilometrcha narida boshlanadi.

Birinchi tashrif uchun markazga bir kun, shahar tashqarisiga bir kun ajratishni taklif qilamiz. Mana, shahar sayri, Ala-Archa va Burana orasida qanday tanlash kerak.

Ala-Too maydoni va markaz

Maydon 1984-yilda Qirgʻiz SSRning 60 yilligiga qurilgan va 1991-yilgacha Lenin maydoni deb atalgan. Manas — Ginnes rekordlar kitobi dunyodagi eng uzuni deb tan olgan, taxminan 553 500 misradan iborat doston qahramoni — haykali mustaqillikning yigirma yilligiga 2011-yilda oʻrnatilgan. Bayroq ustuni yonida qorovul almashinuvi boʻladi; vaqtini joyida soʻrang.

Maydon chetida Qirgʻiz Respublikasining Milliy tarix muzeyi joylashgan: bronza davri topilmalari, tangalar, etnografik boʻlimlar va oʻtovlar. 2026-yil 15-oktabrda tekshirilgan muzey sayti seshanba–yakshanba, 09:00–18:00, kassa 17:30 gacha; dushanba yopiq deb koʻrsatadi. Kattalar uchun umumiy kirish 200 som (~2 $) deb berilgan. Borishdan oldin yopiq kunlarni, vaqtinchalik oʻzgarishlarni va amaldagi tarifni, chet ellik mehmonlar uchun alohida narx bor-yoʻqligini ham tekshiring.

Eman bogʻi: daraxtlar orasidagi haykallar

Ala-Too maydonining kengligidan keyin Chingiz Aytmatov nomi bilan ham ataladigan Eman bogʻida sur'atni oʻzgartiring. Daraxtlar va yoʻlkalar ochiq osmon ostidagi haykaltaroshlik muzeyini hosil qiladi. Bogʻni qisqa yoʻl deb kesib oʻtish oʻrniga bir necha asar atrofida yuring: tosh haykal fon va yorugʻlik oʻzgargan sari boshqacha koʻrinadi.

Reja sifatida yarim soatcha ajratishni, haykaltaroshlik yoqsa koʻproq qolishni taklif qilamiz. Bolalar bilan har bir asarni izlash oʻrniga birga yoqqan shaklni tanlab koʻring. Xaritalarda Eman bogʻi, Dubovıy park yoki Chingiz Aytmatov bogʻi deb yozilishi mumkin; joylashuvini markaziy piyodalar zonasi yonidan tekshiring, chunki yozuvchining nomi shaharning boshqa joylarida ham uchraydi.

Erkindik bulvari: kundalik shahar

Erkindik — tashrifning roʻyxat talab qilmaydigan qismi. Daraxtlar ostida yuring, atrofdagi uylarga qarang va keyingi manzilni kutishga qoldiring. Maydon va muzeydan keyin u sizga Bishkekni koʻcha darajasida his qildiradi.

Eman bogʻidan bulvarga chiqing va janubga, Bishkek II vokzaliga qarab yuring. Oxirigacha borish shart emas: bir necha kvartal tanlang, tushlikka toʻxtang va xohlagan paytda ortga qayting. Yoʻl davomida oʻtish joylariga eʼtibor bering; piyodalar oʻqi harakat koʻp koʻchalarni kesib oʻtadi.

Birinchi tashrif uchun taklif qiladigan ketma-ketligimiz: Ala-Too maydoni, Tarix muzeyi, Eman bogʻi va Erkindik. Tushlik va muzey vaqti bilan kunning katta qismini ajrating; bu — marshrut taklifi, oʻlchangan yurish davomiyligi emas. Muzey yopiq dushanbada vaqtni uzoqroq sayrga sarflang. Charchasangiz, har bir bekatni shoshirish oʻrniga bulvar qismini qisqartiring.

Tasviriy sanʼat muzeyi: Qirgʻizistonni rassomlari orqali koʻrish

Gapar Aytiyev nomidagi Milliy tasviriy sanʼat muzeyi tarix muzeyidan boshqa nuqtai nazar beradi. Toʻplamlari rangtasvir, grafika va chizgi, haykaltaroshlik va amaliy sanʼatni, jumladan qirgʻiz ishlarini qamraydi. Hayot tasvirlari bilan oʻsha hayotda ishlatilgan buyumlar orasidagi bogʻliqlikni qidiring: kigiz, kashta, toʻqimachilik va zargarlik.

Manzil: Abdrahmonov koʻchasi, 196. Sanʼat yoqsa, yomgʻirli kunda yopiq joyda bekat kerak boʻlsa yoki Tarix muzeyini allaqachon koʻrgan boʻlsangiz, shuni tanlang. Koʻrgazmalarni, ish vaqtini va kirish narxini muzey saytidan tekshiring. Asarning toʻplamda boʻlishi uning hozir qoʻyilganini anglatmaydi.

Ikkala katta muzeyni bir kunga sigʻdirish shart emas. Sizni qiziqtirgan mavzuni tanlang va zallarni aylanishga vaqt qoldiring. Suratga olishdan oldin soʻrang; vaqtinchalik koʻrgazmalarning oʻz qoidalari boʻlishi mumkin.

Panfilov bogʻi: oila uchun tanaffus

Panfilov bogʻi — bolalar muzey zallaridan charchaganda, ammo siz markazda qolmoqchi boʻlganingizda bir variant. U yerda attraksionlar va koʻrish gʻildiragi bor. Uni madaniy dasturning bir qismiga muqobil deb qarang: maydon va bitta muzey, soʻng oʻyinga vaqt.

Nima ishlayotganini tekshirmay turib bolaga aniq bir attraksionni vaʼda qilmang. Ish tartibini, boʻy va yosh cheklovlarini hamda chipta narxlarini joyida koʻring. Eski qoʻllanmalardagi chegirmalar endi amal qilmasligi mumkin.

Attraksionsiz, tinchroq tashrif uchun oʻrniga Eman bogʻi va Erkindikni tanlang. Oila bilan Panfilovdan keyin zaxira vaqt qoldiring, darhol boshqa uchrashuv belgilamang. Maqsad roʻyxatni tugatish emas, bekatdan zavq olish.

Gʻalaba maydoni: xotira bekati

Yodgorliklar va xotira meʼmorchiligi qiziqtirsa, Gʻalaba maydonini tanlang. Markaziy inshoot oʻtovning karkasini eslatadi: uyning shaklini xotira tasviriga aylantiradi. Bitta surat uchun toʻxtash oʻrniga atrofini aylanib, butun kompozitsiyani qabul qiling.

Shaharni yana koʻrmoqchi boʻlsangiz, u tasviriy sanʼat muzeyidan keyingi manzilingiz boʻlishi mumkin. Xaritada alohida belgilang: Erkindik boʻylab janubga, vokzalga qarab yurish va Gʻalaba maydoniga borish — kunni davom ettirishning ikki xil yoʻli. Ikkalasini ham sigʻdirish shart emas. Yodgorlik atrofida suhbatda ham, suratda ham hurmatli boʻling.

Imom Saraxsiy masjidi: meʼmorchilik va ibodat

Imom Saraxsiy markaziy masjidi shaharga yana bir meʼmoriy til qoʻshadi: gumbazlar, minoralar va naqshli ichki makon. Masjidni faqat "markaziy masjid" degan yorliqqa tayanib emas, nomi va manzili — Jibek-Jolu shoh koʻchasi, 264 — boʻyicha qidiring.

Bu — faoliyat koʻrsatayotgan ibodat joyi. Tashqaridan koʻrish mumkin; tashrifchilar hamma joyga kira oladi deb oʻylash oʻrniga kirishni xodimlar bilan kelishing. Mos vaqtlarni, kiyimni va suratga olishni soʻrang, ibodat qilayotganlarni ruxsatsiz suratga olmang.

Kirishga ruxsat berilsa, toʻxtab gumbazga va uning takrorlanuvchi naqshlariga qarang. Quyidagi surat ichki koʻrinishni koʻrsatadi, ammo tashrif kuningizda namozxona ochiq boʻlishiga kafolat emas. Tartibni joyida tekshiring.

Ikki bozor, va ular bir xil emas

Osh bozori — Bishkekning mashhur bozori, ammo borishni rejalashtirishdan oldin joyini tekshiring. 2026-yilda hokimiyat yangi majmuaga koʻchishni eʼlon qildi; rasmiy eʼlon koʻchishni qurilish tugashiga bogʻlaydi. Qaysi maydon ishlayotganini va qayerda tushish kerakligini tasdiqlang. Eski qoʻllanmadagi markazdan gʻarbdagi eski joyni avtomatik tarzda ishlatmang.

Dordoy boshqa koʻlamni koʻrsatadi: shaharning shimoli-sharqiy chetida ikki qavat qilib taxlangan konteynerlardan savdo. Mintaqaviy ulgurji savdo qiziqtirsa, uni tanlang. Alohida borib-qaytishni tashkil qiling; bu markazdagi sayrning davomi emas. Ikkala bozorni bir kunga sigʻdirish shart emas.

Bishkekdan bir kun uchun qaysi darani tanlash kerak

Kuniga bitta manzil tanlang, yoʻlga, yurishga va tanaffuslarga vaqt qoldiring. Ala-Archa baland togʻ darasi bilan birinchi uchrashuvni beradi; Alamedin — vodiy boʻylab yurish; Issiq-Ota — tabiat va sanatoriy uygʻunligi; Chunkurchak — ochiq panoramalar. Aniq soʻqmoqni dara tanlashdan alohida belgilang.

Ala-Archa: qirq kilometr naridagi togʻlar

Park shahardan janubda taxminan 35 kilometrda boshlanadi, yoʻl esa manzarani butunlay oʻzgartiradi: hozirgina xiyobonlar, soʻng yonbagʻirlardagi qoraqaragʻaylar, toshlar ustidan oqayotgan daryo va tepadagi qirralardagi qor.

Birinchi tashrif uchun Alplager yaqinidagi quyi darada yurishni tanlang va oʻsha yoʻl bilan qayting. Sharsharani, muzlikni yoki Ratsek boshpanasini maqsad qilmay ham daryodan va qoraqaragʻayli yonbagʻirlardan zavq olish mumkin.

Bishkekdan nazorat punktigacha taksi yoki transfer bron qiling, qaytishda olib ketishni, uchrashuv joyini va kutish vaqtini oldindan kelishing. Nazorat punkti va Alplager — alohida bekatlar. Tashrifchilar uchun sahifa benzin va dizel avtomobillari nazorat punktida toʻxtashini, ichkarida bepul elektr transport borligini aytadi. Yurishdan oldin uning bekatlarini va oxirgi qaytish reysini aniqlang. Sahifada kattalar uchun kirish 250 som (~3 $), naqdsiz toʻlov bilan; yoʻlga chiqishdan oldin narx va kirishni qayta tekshiring.

Oq-Soy sharsharasi, muzlik va Ratsek boshpanasi — alohida togʻ yurishlari. Birini kunga qoʻshishdan oldin gid yoki park maʼmuriyatidan masofani, koʻtarilishni, soʻqmoq holatini va qaytish vaqtini soʻrang. Ertalab chiqing, suv, issiq kiyim qatlamlari va soʻqmoq uchun poyabzal oling, qorongʻi tushguncha qaytishni rejalashtiring.

Alamedin: daryo vodiysi va ixtiyoriy sharshara

Bu kunni diqqatga sazovor joy yigʻish emas, yurish atrofida quring. Vodiyni kuzating, yonbagʻirlar ochilganda toʻxtang va guruhingizga mos joyda ortga qayting. Transport shovqini oʻrnini suv egallaydi; piyodayoʻlak oʻrnini maysa va qoya. Xaritalarda Alamedin yoki Alamüdün deb yozilishi mumkin.

Avtomobil yoki haydovchi transferi uchun Alamedin darasidagi Tyopliye Klyuchi boshlanish hududini koʻrsating. Faqat sanatoriy nomi uni oʻxshash nomli joylardan ajratishga yetmaydi. Avtoturargohni, qaytishda olib ketishni va piyoda qancha vaqt oʻtkazmoqchi ekaningizni kelishing. Qisqa tanishuv uchun oʻsha yoʻl bilan qaytadigan vodiy yurishini tanlang.

Teke-Tor sharsharasi — alohida maqsad. Marshrut tavsifida koʻprik va tikroq oxirgi koʻtarilish bor, shuning uchun oxirigacha tekis yoʻl deb oʻylamang. Marshrut xaritasini saqlang va urinishdan oldin oʻtish joylari holatini tekshiring. Bolalar bilan yoki vaqt kam boʻlsa, ertaroq qayting. Tyopliye Klyuchidagi basseyn — alohida tashrif: kirish, ish tartibi va toʻlovni operator bilan aniqlang.

Issiq-Ota: dara, sanatoriy va sharshara

Yurishni togʻ sanatoriysi muhiti bilan birlashtirishni yoqtirsangiz, Issiq-Otani tanlang. Tashrifning ikkita alohida qismi bor: daryosi va sharsharasi bilan vodiy, va termal buloqlar bilan bogʻliq sanatoriy. Birini tanlang yoki kirish tartibi aniq boʻlgach ikkalasini birlashtiring.

Manzil sifatida Issiq-Ota sanatoriysini belgilang va aniq tushish joyini haydovchi bilan kelishing. Yetib borganingizda soʻqmoq boshiga qanday chiqishni va tashrifchilar qaysi yoʻldan yurishi mumkinligini soʻrang. Sharshara majburiy yakun boʻlishi shart emas: yurishni ob-havoga, kun yorugʻiga, qaytish vaqtiga va guruhingiz holatiga moslang.

Termal basseynlar — alohida xizmat, dara yurishiga avtomatik kirmaydi. Qaysi basseynlar bir kunlik tashrifchilarni qabul qilishini, kirish qancha turishini va qachon ochilishini soʻrang. Faqat tabiatga safar ham mumkin. Qishda yoki qor yoqqandan keyin yoʻllarni alohida tekshiring. Qorli sharshara surati mavsumiy manzarani koʻrsatadi; soʻqmoq hozir ochiq yoki guruhingizga mos ekanini isbotlamaydi.

Chunkurchak: yozda yashil tepaliklar, qishda chang'i

Iliq oylarda ochiq manzaralar uchun Chunkurchakni tanlang. Yonbagʻirlar keng panoramaga yoyiladi, kun esa uzoq yurishdan koʻra qisqa sayr va manzarali tushlik atrofida oʻtishi mumkin. Supara Chunkurchak oʻrmon va oʻtloqlar orqali yurish marshrutlarini eʼlon qiladi — belgilangan boshlanish nuqtasidan reja tuzishning bir yoʻli.

Yoʻlga chiqishdan oldin aniq manzil tanlang. Dara nomi — na restoran manzili, na soʻqmoq boshi, na avtoturargoh. Tanlagan majmuangizdan tashrifchilar uchun kirishni, oshxona ochilishini va soʻqmoqlar holatini soʻrang, soʻng borish va qaytishni haydovchi bilan kelishing. Alohida obyektlar va mashgʻulotlarning oʻz haqi boʻlishi mumkin; vodiyga ochiq manzara hamma narsaga erkin kirishni anglatmaydi.

Qishda bu yerda chang'i hududi ishlaydi. Mavsum sanalarini, ochiq trassalarni, koʻtargichlarni va narxlarni yoʻlga chiqishdan oldin tekshiring. Safaringizning asosiy sababi chang'i boʻlsa, uni Qishda Karakol maqolasidagi Karakol bilan solishtiring. Yozgi tashrif uchun koʻtargichlar ishlaydi deb oʻylash oʻrniga yurishga qarab rejalashtiring.

Burana: XI asr minorasi

Bishkekdan sakson kilometr sharqda, Toʻqmoq yaqinida, ochiq dalada gʻishtdan minora turibdi: qadimgi Balasogʻunning eng koʻzga koʻringan yodgorligi. Minora X–XI asrlar boʻsagʻasiga oid. Qirgʻizistonning YUNESKO ishlari boʻyicha milliy komissiyasi bergan maʼlumotga koʻra, uning hozirgi balandligi 21,7 metr. 1970-yillarda taʼmirlangan.

Bugun maydon — ochiq osmon ostidagi muzey: minoraning oʻzi, binolar poydevori, uchta maqbara, petrogliflar va balballar — maysada qator turgan tosh qabr belgilari. Balasogʻun 2014-yil 22-iyunda roʻyxatga olingan YUNESKO obyekti "Ipak yoʻllari: Chanan–Tyanshan yoʻlagi yoʻl tarmogʻi" tarkibida; Qirgʻiziston uchta joy bilan hissa qoʻshgan va uchalasi ham shu Chuy vodiysida.

Burana uchun Bishkekka qaytadigan avtomobil yoki ekskursiya transferini kelishing. Toʻlashdan oldin kutish vaqti va muzeyga kirish kiradimi — tekshiring, va oʻz sanangiz uchun ish vaqtini tasdiqlang. Minora ortida togʻ tizmasi ufqqa yoyiladi.

Krasnaya Rechka: arxeologiya ixlosmandlari uchun variant

Nevaket, boshqacha nomi Krasnaya Rechka, Burana sizda Ipak yoʻli arxeologiyasini yana koʻrish istagini qoldirsa, qoʻshimcha variant. Yana bitta tik turgan minora yoki qayta tiklangan shaharni emas, arxeologik manzarani kuting. YUNESKO maydondagi budda ibodatxonasida saqlash ishlarini tasvirlaydi.

Bishkekdan tashqariga birinchi safar uchun biz Buranani tanlagan boʻlardik. Krasnaya Rechkani yer relyefi va topilmalarni tushuntira oladigan gid bilan boriladigan tashrifga qoldiring. Yoʻlga chiqishdan oldin kirishni, yondosh yoʻlni va qaysi hududlarni aylanish mumkinligini aniqlang. Jahon merosi maqomi har bir qazishma maydoni ochiq ekanini anglatmaydi. Uni xaritaga yana bitta belgi qoʻyish uchun emas, mavzusi uchun qoʻshing.

Ota-Beyit

Shahardan oʻttiz kilometr narida, Chong-Toshda Ota-Beyit yodgorligi bor. 1938-yilda bu yerda Katta qatagʻon davrida odamlar otib tashlangan; xotira lavhasida 137 ism bor. Ommaviy qabr faqat 1991-yilda topilgan, yodgorlik esa 2000-yilda ochilgan. 2008-yil iyunida bu yerga yozuvchi Chingiz Aytmatov, 1938-yil atrofida vafot etgan otasi Toʻroʻqulning yoniga dafn etilgan. 2010-yilgi voqealarda halok boʻlganlar ham shu yerda yotibdi.

Bu — ekskursiya marshrutidagi bekat emas, xotira joyi. Aytmatovni oʻqigan boʻlsangiz, yoʻlga arziydi.

Qachon kelish kerak

Chuy vodiysida yoz issiq: iyulning oʻrtacha eng yuqori harorati taxminan 31 °C, va shahar buni togʻlardan koʻra kuchliroq sezadi. Yanvarda oʻrtacha eng yuqori 3 °C, oʻrtacha eng past −7,1 °C. Yillik yogʻin taxminan 440 millimetr.

Shahar sayri uchun bahor yoki kuzni koʻrib chiqing. Togʻlar uchun prognozni va tanlagan marshrutingiz holatini tekshiring: mavsumning oʻzi quruq soʻqmoqqa kafolat bermaydi. Qishda ochilish sanalari va trassa holatini tekshirgandan keyin markazni Chunkurchakdagi chang'i bilan birlashtiring.

Kunlarni qanday boʻlish kerak

Faqat yarim kun. Ala-Too maydonini va bitta davomni tanlang: ochiq boʻlsa Tarix muzeyini yoki Eman bogʻi va Erkindikning bir qismini. Oʻsha kuni kechqurun uchadigan boʻlsangiz, shahar tashqarisiga chiqmang.

Bir kun — birinchi tanishuv. Ala-Too → Tarix muzeyi → tushlik → Eman bogʻi → Erkindik. Bu — taklif qilingan ketma-ketlik, vaqt belgilangan tur emas: sur'atni muzey tashrifi va tanaffuslar belgilaydi. Dushanbada yopiq muzeyni olib tashlang. Oilalar bulvar oʻrniga Panfilov bogʻini qoʻyishi mumkin.

Ikki kun — shahar va bitta safar. Birinchi kunni markazga qoldiring. Ikkinchi kuni yuqorida tavsiflangan toʻrtta daradan birini yoki tarix uchun Buranani tanlang. Qaytish transportini oldindan tashkil qiling va togʻ yurishidan keyin zich uchrashuv belgilamang.

Uch kun — qiziqishingizga qarab. Tasviriy sanʼat muzeyi va Gʻalaba maydonini, kelishilgan masjid tashrifini, alohida bozor safarini yoki shahar tashqarisiga ikkinchi chiqishni qoʻshing. Ota-Beyitga shoshmasdan vaqt ajrating. Krasnaya Rechka kirish kelishuvini va afzali gidni talab qiladi. Uch kunda roʻyxatdagi hamma joyni koʻrish shart emas.

Yomgʻir yogʻsa, muzey va yurish kunlarini almashtiring. Issiq havoda ochiq maydonni ertalabga, muzey va tushlikni kun oʻrtasiga qoldirishni koʻrib chiqing. Togʻ safarini rejadagi kun raqamiga emas, prognozga qarab tanlang.

Bishkek uzunroq marshrutning boshi boʻlsa, koʻpchilik keyin Issiqkoʻlga boradi. Qaysi qirgʻoqni tanlash va ular nimasi bilan farq qilishi — Issiqkoʻl: shimoliy yoki janubiy qirgʻoq.

Amaliy eslatmalar

Xalqaro aeroport — Manas, shahardan shimoli-gʻarbda taxminan 25 kilometr. Reyslarni BSZ kodi bilan qidiring: u 2025-yil avgustda FRU oʻrnini egalladi.

Valyuta — som. Shahar tashqarisiga chiqishdan oldin kirish va transportni qanday toʻlash mumkinligini tekshiring; naqd pul ham, chet el kartasi ham hamma joyda ishlaydi deb oʻylamang. Turar joyingiz va haydovchidan qaysi tillarda gaplashishini soʻrang, manzilni va qaytishdagi uchrashuv nuqtasini telefoningizga saqlang.

Qayerda toʻxtash kerak

2026-yil 13-oktabrda tekshirilgan Meiman obyekt sahifalari va qidiruv roʻyxatlaridan olingan namuna byudjetlar. Bular bozordagi eng past va eng yuqori narx emas; arzonrogʻi ham, qimmatrogʻi ham bor. Xonalar va kvartiralar uchun kiradigan kishi sonini, oʻz sanalaringiz uchun umumiy summani va qoʻshimcha haqni tekshiring. Dollar 2026-yil 14-oktabrga Milliy bank kursi boʻyicha bir dollarga 87,45 somdan yaxlitlangan.

Rejangizga qarab mahallani qanday tanlash kerak, kvartira, mehmonxona va xostel nimasi bilan farq qiladi va bron qilishdan oldin egasidan nimani soʻrash kerak — hammasi Bishkekda qayerda turish maqolasida.

Oʻz sanalaringizga nima borligini koʻring: Bishkekdagi kvartiralar, mehmonxonalar va xostellar.

Bron qanday ishlaydi

Meiman'dan joy tanlab, kerakli sanalarga ariza yuboring. Egasi uni tasdiqlaydi, shundan keyin depozitni bankingizning himoyalangan sahifasida Visa kartasi bilan toʻlashga ikki soat beriladi. Qolgan summa joylashayotganda egasiga toʻlanadi.

Bronni ushlab turadigan narsa egasining tasdigʻi emas, depozitning toʻlangani. Tafsilotlar toʻlov boʻyicha yordam sahifasida.

Muqova surati: shom paytidagi Bishkekdagi Ala-Too maydoni. Foto: Birlashgan Millatlar Tashkilotining media kutubxonasi, UN News.

Ala-Archa surati litsenziyasi: CC BY 3.0. Foto: Vitaliknyc; kesilmay oʻlchami oʻzgartirilgan.

Dara suratlarining asl nusxalari: Vilya Shoni. Alamedin — CC BY-SA 4.0; Issiq-Ota — CC BY 4.0; Chunkurchak — CC BY-SA 4.0. Oʻlchami oʻzgartirilgan, kesilmagan.

Shahar suratlarining asl nusxalari: Eman bogʻi va tasviriy sanʼat muzeyi — Adam Harangozó, CC BY-SA 4.0; Erkindik bulvari — Vmenkov, CC BY-SA 3.0; Panfilov bogʻi — Kalpaktravel, CC BY-SA 4.0; Gʻalaba maydoni — Kalpak Travel, CC BY 2.0. Oʻlchami oʻzgartirilgan, kesilmagan.