NUTZUNGSVEREINBARUNG
(Fassung für den Meiman-Service, Meimo LLC)
Fassung vom 20. August 2026.
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Die vorliegende Nutzungsvereinbarung (nachfolgend „Vereinbarung“) ist ein offizielles öffentliches Angebot gemäß Absatz 2 des Artikels 398 sowie den Artikeln 395, 396 und 399 des Zivilgesetzbuches der Kirgisischen Republik und regelt die Beziehungen zwischen der Meimo LLC, die den Service „Meiman“ bereitstellt, und allen natürlichen oder juristischen Personen, die den Service nutzen.
1.2. Die Veröffentlichung des Textes dieses Angebots auf der offiziellen Website und/oder in der mobilen App des Service stellt ein offizielles Angebot zum Abschluss eines Vertrages zu den in der Vereinbarung dargelegten Bedingungen dar.
1.3. Die Annahme dieses Angebots erfolgt durch die Registrierung im Service, die Bezahlung von Leistungen oder die tatsächliche Nutzung des Service. Ab dem Zeitpunkt der Annahme gilt die vorliegende Vereinbarung als in Schriftform geschlossen.
1.4. Die vorliegende Vereinbarung ist ein Beitrittsvertrag gemäß den Artikeln 386–387 des Zivilgesetzbuches der Kirgisischen Republik.
1.5. Der Service „Meiman“ ist ein Informationssystem, das es dem Partner ermöglicht, Inserate zur Vermietung von Immobilienobjekten zu veröffentlichen, und/oder Gästen ermöglicht, solche Objekte zu buchen.
1.6. Die Nutzung des Service ist nur nach vollständiger und vorbehaltloser Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung möglich. Der Nutzer ist verpflichtet, sich vor Beginn der Nutzung des Service selbstständig mit den Bedingungen dieser Vereinbarung vertraut zu machen und regelmäßig die auf der offiziellen Website oder in der mobilen App veröffentlichten Änderungen und Ergänzungen zu verfolgen.
1.7. Meiman ist nicht Partei der zwischen dem Partner und dem Gast geschlossenen Mietverträge.
1.8. Die Nutzung des Service erfolgt zu den Bedingungen einer einfachen, nicht ausschließlichen Lizenz.
1.9. Der Nutzer verpflichtet sich, die Bedingungen dieser Vereinbarung bei jeder Nutzung des Service einzuhalten.
1.10. Meiman ist berechtigt, den Service jederzeit ohne Abstimmung mit dem Nutzer zu ändern, zu ergänzen oder einzustellen.
2. Begriffe und Definitionen
2.1. Service – das Informationssystem „Meiman“, das der Meimo LLC gehört, im Internet bereitgestellt wird und/oder über die mobile App zugänglich ist und zur Veröffentlichung von Inseraten zur Vermietung von Immobilienobjekten, zur Buchung solcher Objekte sowie zur Erbringung sonstiger damit verbundener Leistungen bestimmt ist.
2.2. Nutzer – jede geschäftsfähige natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat, oder jede in dem gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren eingetragene juristische Person, die die Bedingungen dieser Vereinbarung angenommen hat und/oder den Service auf beliebige Weise nutzt. Dazu gehören auch Partner und Gäste.
2.3. Partner – ein Nutzer, der über den Service Inserate zur Vermietung von Immobilienobjekten veröffentlicht.
2.4. Gast – ein Nutzer, der über den Service Immobilienobjekte bucht.
2.5. Persönlicher Bereich – ein geschlossener persönlicher Bereich des Service, der dem Nutzer nach Abschluss der Registrierung und Authentifizierung zugänglich ist und zur Verwaltung von Buchungen, Zahlungen und personenbezogenen Daten dient.
2.6. Immobilienobjekt – ein Wohn- oder Nichtwohnraum, den der Partner über den Service zur Miete anbietet.
2.7. Tarif – die Bedingungen und der Preis einer Buchung, einschließlich der Höhe der Anzahlung, der Fristen sowie der Stornierungs- und Erstattungsregeln, die für ein bestimmtes Immobilienobjekt festgelegt sind.
2.8. Buchung – die Einreichung einer Anfrage durch den Gast zur Anmietung eines Immobilienobjekts mit anschließender Zahlung der Anzahlung, die die Absicht des Gastes bestätigt, einen Mietvertrag abzuschließen.
3. Registrierung im Service und Benutzerkonto
3.1. Bei der Registrierung im Service ist der Nutzer verpflichtet, zur Einrichtung des Persönlichen Bereichs wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen, einschließlich einer eindeutigen Mobiltelefonnummer, einer E-Mail-Adresse, des Nach- und Vornamens (bei natürlichen Personen) sowie – bei der Veröffentlichung eines Inserats im Service – der Bezeichnung der Organisation (bei juristischen Personen).
3.2. Das Registrierungsformular kann vom Nutzer zusätzliche Informationen anfordern. Der Service (Meiman) ist berechtigt, Anforderungen an das Passwort festzulegen (zum Beispiel Mindestlänge, Verwendung von Sonderzeichen usw.).
3.3. Ist der Partner eine juristische Person oder ein Einzelunternehmer, ist er verpflichtet, folgende Angaben zu machen:
vollständige Bezeichnung;
Sitz (Anschrift);
Geschäftszeiten;
staatliche Registrierungsnummer der juristischen Person oder des Einzelunternehmers;
Steueridentifikationsnummer (INN);
vollständiger Name des bevollmächtigten Vertreters (falls zutreffend).
3.4. Der Nutzer ist für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Daten verantwortlich. Werden unrichtige Daten festgestellt, ist der Service (Meiman) berechtigt, den Persönlichen Bereich zu sperren oder die Erbringung von Leistungen zu verweigern.
3.5. Die Registrierung im Service bedeutet das Einverständnis des Nutzers mit den Bedingungen dieser Vereinbarung.
3.6. Der Service (Meiman) behält sich das Recht vor, jederzeit eine Bestätigung der Registrierungsdaten sowie sonstige Dokumente zu verlangen (einschließlich Dokumenten, die die Identität oder das Eigentumsrecht an der Immobilie belegen). Die Verweigerung oder Nichtvorlage der angeforderten Dokumente kann die Aussetzung oder Beendigung des Zugangs zum Service nach sich ziehen.
4. Rechte und Pflichten des Nutzers
4.1. Der Nutzer ist verpflichtet:
4.1.1. die geltenden Rechtsvorschriften der Kirgisischen Republik, die Bedingungen dieser Vereinbarung und sonstiger Dokumente des Service (Meiman) einzuhalten;
4.1.2. bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Daten anzugeben und diese rechtzeitig zu aktualisieren;
4.1.3. den Service (Meiman) unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff auf den Persönlichen Bereich des Nutzers und/oder jede unbefugte Verwendung seiner Zugangsdaten zu informieren;
4.1.4. seine Registrierungsdaten nicht an Dritte weiterzugeben und alle erforderlichen Maßnahmen zu ihrem Schutz zu ergreifen;
4.1.5. personenbezogene Daten anderer Nutzer, die ihm infolge der Nutzung des Service bekannt geworden sind, geheim zu halten und nicht ohne Erlaubnis zu verwenden;
4.1.6. die nach den Tarifen vorgesehenen Lizenzgebühren und sonstigen Entgelte zugunsten des Service (Meiman) fristgerecht zu entrichten.
4.2. Dem Nutzer ist es untersagt:
4.2.1. sich ohne Erlaubnis einer anderen Person unter deren Namen zu registrieren oder deren Benutzerkonto zu verwenden;
4.2.2. doppelte Konten anzulegen, um Beschränkungen zu umgehen oder unrechtmäßige Vorteile zu erlangen;
4.2.3. Angaben über sich selbst, seine Identität, sein Alter oder seinen Status zu verfälschen;
4.2.4. geistiges Eigentum Dritter ohne entsprechende Rechte hochzuladen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten;
4.2.5. Nachrichten ohne Einwilligung der Empfänger massenhaft zu versenden;
4.2.6. Programme zu verwenden, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Service stören;
4.2.7. Schadprogramme, Viren oder Trojaner hochzuladen;
4.2.8. ohne Erlaubnis des Service (Meiman) automatisierte Skripte zur Interaktion mit dem Service zu verwenden;
4.2.9. personenbezogene Daten anderer Personen rechtswidrig zu erheben und zu verarbeiten;
4.2.10. auf beliebige Weise zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu Komponenten des Service zu verschaffen;
4.2.11. einen beliebigen Teil des Service ohne schriftliche Erlaubnis des Service (Meiman) zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verkaufen oder weiterzuverkaufen;
4.2.12. den Service zur Veröffentlichung kommerzieller oder politischer Informationen außerhalb der dafür zugelassenen Bereiche zu nutzen;
4.2.13. über den Service fiktive Geschäfte oder Scheingeschäfte abzuschließen;
4.2.14. Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Instagram-Konto und sonstige Informationen weiterzugeben, die eine Umgehung des Service ermöglichen;
4.2.15. Objekte des geistigen Eigentums des Service (Meiman) zur Erlangung eines unrechtmäßigen Vorteils oder zur Schadenszufügung zu verwenden.
4.3. Der Nutzer trägt die persönliche Verantwortung für alle Informationen, die er über den Service veröffentlicht, für die Interaktion mit anderen Nutzern sowie für die Verwendung seines Benutzerkontos.
4.4. Ist der Nutzer mit den Bedingungen dieser Vereinbarung oder deren Änderungen nicht einverstanden, ist er verpflichtet, die Nutzung des Service einzustellen und eine entsprechende Mitteilung an den Support zur Deaktivierung des Persönlichen Bereichs zu senden.
5. Bedingungen der Zusammenarbeit. Rechte und Pflichten des Service (Meiman)
5.1. Der Service (Meiman) stellt den Nutzern eine Plattform zur Veröffentlichung von Mietangeboten und zur Buchung von Immobilienobjekten bereit; dabei ist er weder Eigentümer noch Verwalter solcher Objekte und nimmt an Mietgeschäften nicht teil.
5.2. Der Nutzer bestätigt, dass der Service (Meiman) keine Verantwortung für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit der in den Mietangeboten veröffentlichten Informationen trägt.
5.3. Der Service (Meiman) haftet nicht für den Zustand der Immobilienobjekte, deren Übereinstimmung mit der Beschreibung sowie für die Einhaltung der Rechtsvorschriften durch die Partner.
5.4. Die Nutzer verwenden die Funktionen der Meiman-Plattform selbstständig und auf eigene Verantwortung.
5.5. Der Service (Meiman) tritt ausschließlich als Vermittler auf, indem er die technische Möglichkeit zur Interaktion zwischen dem Partner und den Gästen bereitstellt.
5.6. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen in den Inseraten, für die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen sowie für die Wahrung der Urheberrechte an Bildern und Texten.
5.7. Der Service (Meiman) behält sich das Recht vor, den Zugang des Nutzers zum Service einzuschränken oder die Vereinbarung zu kündigen, wenn Verstöße festgestellt werden, darunter die Verbreitung falscher Informationen, Beleidigungen oder Gesetzesverstöße.
5.8. Der Service (Meiman) haftet nicht für Unterbrechungen im Betrieb des Service, die durch technische Ursachen, Updates, Wartungsarbeiten oder höhere Gewalt verursacht werden.
5.9. Der Service (Meiman) ist berechtigt, die vorliegende Vereinbarung einseitig zu kündigen, wenn der Nutzer gegen ihre Bedingungen verstößt oder sein Nichteinverständnis mit den Bedingungen erklärt.
5.10. Im Falle einer vorzeitigen Kündigung der Vereinbarung erstattet Meiman dem Nutzer die nicht verbrauchten Beträge abzüglich begründeter Aufwendungen, Steuern und Provisionen von Drittanbieterdiensten.
5.11. Der Service (Meiman) ist berechtigt, dem Nutzer Informations- und Werbenachrichten an die bei der Registrierung angegebenen Kontaktdaten zu senden.
5.12. Der Nutzer räumt dem Service (Meiman) das Recht ein, die von ihm veröffentlichten Inhalte (Texte, Fotos, Bewertungen) zu den Bedingungen einer nicht ausschließlichen Lizenz unentgeltlich für alle mit der Tätigkeit von Meiman verbundenen Zwecke zu nutzen.
5.13. Der Service (Meiman) ist berechtigt, Inserate und Bewertungen der Nutzer auf eigenen Ressourcen und auf Ressourcen von Partnern ohne Änderung ihres Inhalts zu veröffentlichen.
5.14. Alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Qualität der Immobilienobjekte und der Erfüllung von Verpflichtungen aus Mietgeschäften macht der Nutzer unmittelbar gegenüber den jeweiligen Parteien des Geschäfts geltend.
5.15. Der Nutzer nutzt den Service auf eigenes Risiko; Meiman garantiert weder, dass der Service den Erwartungen des Nutzers entspricht, noch seinen unterbrechungsfreien Betrieb oder seine Fehlerfreiheit.
5.16. Der Service (Meiman) behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den Bedingungen für die Bereitstellung des Service vorzunehmen. Die weitere Nutzung des Service bedeutet das Einverständnis des Nutzers mit den vorgenommenen Änderungen.
5.17. Rabatt-, Bonus- und Empfehlungsprogramme, die Meiman durchführt, werden durch gesonderte, im Service veröffentlichte Regeln geregelt. Die Teilnahme an solchen Programmen ist freiwillig und erfolgt gemäß den in den jeweiligen Dokumenten dargelegten Bedingungen. Die Gewährung von Rabatten, Boni und Aktionen zwischen dem Nutzer und dem Partner erfolgt ebenfalls ohne Beteiligung von Meiman und begründet keine steuerlichen Verpflichtungen für den Service.
6. Schutz der geistigen Eigentumsrechte und der Individualisierungsmittel
6.1. Alle im Service veröffentlichten Objekte, einschließlich Designelementen, Texten, Bildern, Illustrationen, Videos, Skripten, Programmen, Musik, Tönen und sonstigen Objekten (nachfolgend „Inhalte“), sind Gegenstand ausschließlicher Rechte des Service (Meiman), der Partner, der Nutzer und sonstiger Rechteinhaber. Alle Rechte an den Inhalten sind gemäß den Rechtsvorschriften der Kirgisischen Republik geschützt.
6.2. Die Bezeichnung „Meiman“ sowie sonstige im Service verwendete Marken und Dienstleistungsmarken sind geistiges Eigentum der Meimo LLC oder werden auf Grundlage einer Lizenz verwendet. Ihre Verwendung durch Dritte ist nur mit vorheriger schriftlicher Erlaubnis des Rechteinhabers zulässig.
6.3. Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung oder in den Rechtsvorschriften vorgesehen, ist der Nutzer nicht berechtigt, die Inhalte ohne schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers ganz oder teilweise zu kopieren, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zu verbreiten, zu veröffentlichen, herunterzuladen, zu übermitteln, zu verkaufen oder auf sonstige Weise zu nutzen.
7. Lizenzgebühren nach der Vereinbarung
7.1. Die Lizenzvergütung wird vom Partner zugunsten des Service (Meiman) für jede Nutzung der Komponenten des Informationssystems entrichtet, die die Buchung des ausgewählten Mietobjekts ermöglichen. Die Höhe der Lizenzgebühr wird automatisch berechnet und beträgt 10 % bis 15 % der Gesamtkosten des Aufenthalts. Der Mietpreis in den Inseraten wird einschließlich der Lizenzvergütung angegeben; diese wird nicht zusätzlich zum angegebenen Preis erhoben.
7.2. Die Lizenzgebühr wird vom Partner unbar entrichtet, unter anderem über angebundene Zahlungssysteme, gleichzeitig mit der Zahlung der Anzahlung für das Mietobjekt. Die Lizenzgebühr gilt als vom Service (Meiman) am Tag nach der tatsächlichen Anreise des Gastes im gebuchten Objekt erhalten.
7.3. Die Lizenzgebühr ist die Vergütung des Service (Meiman) für das gewährte Recht zur Nutzung des Informationssystems und hängt nicht von den Abrechnungen zwischen dem Gast und dem Partner im Rahmen eines gesonderten Mietvertrages ab. Im Falle einer Stornierung der Buchung erfolgt die Erstattung der Lizenzgebühr zu den Bedingungen, die in den „Regeln für Buchung und Stornierung von Buchungen“ festgelegt sind, die eine Anlage zu dieser Vereinbarung bilden.
8. Verarbeitung personenbezogener Daten
8.1. Mit der Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung durch die Registrierung auf der Website oder in der mobilen App des Service erklärt der Nutzer, dass er die von ihm mitgeteilten personenbezogenen Daten (Nachname, Vorname, Telefonnummer, Geburtsdatum) öffentlich zugänglich macht: Nachname, Vorname, Kontakttelefonnummer, Geburtsdatum, und erteilt dem Service (Meiman) seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten.
8.2. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt gemäß den Rechtsvorschriften der Kirgisischen Republik. Der Service (Meiman) verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers zur Erfüllung der von ihm gemäß dieser Vereinbarung übernommenen Verpflichtungen und um dem Nutzer die Nutzung des Service zu ermöglichen.
8.3. Der Service (Meiman) verarbeitet folgende personenbezogene Daten des Nutzers: Nachname, Vorname, Vatersname (falls vorhanden), Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsjahr, Wohnort und Nutzungsdaten (Standortangaben, Art und Version des verwendeten Betriebssystems, Art und Version des Browsers, Gerätetyp und Bildschirmauflösung, Version der mobilen App, Quellen, über die der Nutzer auf den Service gelangt ist, Kennzeichnungen von Werbe-, Partner- und Empfehlungsweiterleitungen, Sprache des Betriebssystems und des Browsers, Angaben zu den Aktionen des Nutzers auf der Website und in der mobilen App, vom Service vergebene pseudonyme technische Kennungen des Geräts, des Besuchers und der Sitzung, Angaben zu Abstürzen und Fehlern der mobilen App, IP-Adresse).
8.4. Der Service (Meiman) führt mit oder ohne Einsatz von Automatisierungsmitteln folgende Vorgänge mit den personenbezogenen Daten des Nutzers durch: Erhebung, Erfassung, Systematisierung, Sammlung, Speicherung, Präzisierung (Aktualisierung, Änderung), Abruf, Verwendung, Übermittlung (Verbreitung, Bereitstellung, Zugänglichmachung), Sperrung, Löschung, Vernichtung.
8.5. Der Service (Meiman) gewährt Zugang zu den personenbezogenen Daten des Nutzers nur denjenigen Dritten, Vertragspartnern, Mitarbeitern, Auftragnehmern und Vertretern, die diese Informationen benötigen, um den Betrieb des Service zu gewährleisten und dem Nutzer die Leistungen zu erbringen, einschließlich Anbietern technischer Dienstleistungen (Hosting, Zahlungsabwicklung, Zustellung von Benachrichtigungen, Kartendienste, Verarbeitung von Einladungslinks, Fehlerdiagnose und Analyse), die im Auftrag und im Interesse des Service handeln. Die Kategorien solcher Anbieter sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt.
8.6. Der Nutzer willigt in den Erhalt elektronischer Nachrichten ein, die Informationen über die vom Nutzer getätigten Geschäfte enthalten (einschließlich Kassenbelegen und vergleichbarer Dokumente).
8.7. Die Verwaltung des Service ist berechtigt, die vom Nutzer bereitgestellten Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, zur Einhaltung der Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften der Kirgisischen Republik zu verwenden, unter anderem zur Verhinderung und/oder Unterbindung rechtswidriger Handlungen von Nutzern.
8.8. Eine Offenlegung der vom Nutzer bereitgestellten Informationen darf nur in den in den geltenden Rechtsvorschriften der Kirgisischen Republik vorgesehenen Fällen auf Verlangen eines Gerichts, von Strafverfolgungsbehörden oder sonstigen befugten Behörden erfolgen.
8.9. Die Einwilligung des Nutzers in die Verarbeitung personenbezogener Daten wird für die gesamte Dauer der Nutzung des Service erteilt und gilt bis zu ihrem Widerruf durch den Nutzer. Der Widerruf der Einwilligung erfolgt durch Übersendung einer schriftlichen Erklärung an die E-Mail-Adresse des Supports des Service (Meiman). Bestehen Zweifel an der Echtheit der Erklärung, ist Meiman berechtigt, eine zusätzliche Identifizierung des Nutzers durchzuführen.
8.10. Der Nutzer ist berechtigt, sich an den Service (Meiman) zu wenden, um seine personenbezogenen Daten präzisieren, ändern, sperren oder löschen zu lassen. Dem Nutzer ist bewusst, dass die Löschung bestimmter Daten die Nutzung des Service unmöglich machen kann.
8.11. Das Verfahren zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten, ihre Speicherfristen, die Liste der technischen Kennungen und die Kategorien der beauftragten Dienstleister werden durch die Datenschutzerklärung bestimmt, die unter meiman.kg/privacy veröffentlicht ist. Die Datenschutzerklärung ist fester Bestandteil dieser Vereinbarung.
9. Haftung der Parteien
9.1. Der Service (Meiman) haftet nicht für Schäden, die infolge der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Service entstanden sind.
9.2. Der Nutzer ist für die Richtigkeit der im Service veröffentlichten Informationen verantwortlich.
9.3. Alle Streitigkeiten und Ansprüche, die zwischen dem Gast und dem Partner entstehen, werden von ihnen selbstständig untereinander beigelegt.
9.4. Der Service (Meiman) haftet nicht für Handlungen Dritter.
9.5. Der Service (Meiman) haftet nicht für die Qualität der Immobilienobjekte.
10. Änderung der Bedingungen der Vereinbarung
10.1. Meiman ist berechtigt, Änderungen an dieser Vereinbarung ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.
10.2. Die neue Fassung der Vereinbarung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
10.3. Der Nutzer ist verpflichtet, Änderungen der Bedingungen der Vereinbarung selbstständig zu verfolgen.
10.4. Die weitere Nutzung des Service nach den Änderungen bedeutet das Einverständnis mit der neuen Fassung.
11. Schlussbestimmungen
11.1. Wird eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach den Rechtsvorschriften der Kirgisischen Republik für unwirksam oder rechtlich nicht bindend erklärt, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der Vereinbarung.
11.2. Diese Vereinbarung begründet zwischen dem Nutzer und Meiman keine Vertretungs-, Partnerschafts-, Arbeits- oder sonstigen Beziehungen, die im Text dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich vorgesehen sind.
11.3. Untätigkeit seitens des Service (Meiman) bei einem Verstoß des Nutzers gegen die Bedingungen der Vereinbarung nimmt dem Service (Meiman) nicht das Recht, künftig Maßnahmen zum Schutz seiner Interessen zu ergreifen.
11.4. Diese Vereinbarung ist in russischer Sprache abgefasst. Bei Abweichungen zwischen der russischen Fassung und einer Übersetzung in eine andere Sprache ist die russische Fassung maßgebend.
11.5. Die Vereinbarung tritt mit Beginn der Nutzung des Service durch den Nutzer in Kraft und gilt für die gesamte Dauer des Bestehens des Service oder bis zur Beendigung der Nutzung durch den Nutzer.
11.6. Anlagen zu dieser Vereinbarung sind:
Regeln für Buchung und Stornierung von Buchungen über den Service;
Regeln für die Teilnahme am Bonus- und Empfehlungsprogramm.