Arslanbob : forêt de noyers et deux cascades

~ 3 min
0
443
Promenez-vous sous les noyers, choisissez une cascade et dormez au village. Nos conseils pour passer un ou deux jours à Arslanbob et venir depuis Och.

À Arslanbob, il suffit de sortir de sa maison d’hôtes le matin pour se retrouver bientôt sous les noyers. Le village se trouve au pied du Babach-Ata, dans la région kirghize de Djalal-Abad, à environ 1 600 mètres d’altitude. Passez-y au moins une nuit : une journée entière permet de découvrir la forêt et la Petite Cascade. Ajoutez une journée pour voir la Grande Cascade. L’été se prête aux balades et, en septembre, vous pourriez assister à la récolte des noix.

Arslanbob au pied du Babach-Ata
Arslanbob au pied du Babach-Ata · Patrick Barry / surrealpenguin, CC BY-SA 2.0

La forêt au rythme du village

À la sortie du village, les jardins laissent place à la forêt. Le sentier passe sous les noyers, puis le paysage s’ouvre sur les toits et les montagnes. Des pommiers, des poiriers et des pruniers sauvages poussent aussi dans les bois. Pour une courte balade, partez du village. Un guide du coin peut vous emmener plus loin.

En automne, beaucoup de familles récoltent les noix sur les parcelles qu’elles louent. La cueillette a lieu en septembre, selon la maturité des noix. Demandez à vos hôtes quand elle commence. Avant d’en ramasser vous-même, demandez si c’est autorisé sur la parcelle. Vous pouvez chercher des noix de la nouvelle récolte au marché du village.

La forêt de noyers sur les pentes au-dessus d’Arslanbob
La forêt de noyers sur les pentes au-dessus d’Arslanbob · Ekrem Canli, CC BY-SA 3.0

Quelle cascade choisir ?

La Petite Cascade se trouve à environ 1 à 1,5 km du centre, selon votre point de départ. Après les rues du village, on emprunte un sentier puis des marches. L’eau descend entre les rochers et, depuis la plateforme du bas, on l’entend frapper les pierres. Les marches et les rochers sont glissants près de l’eau et après la pluie.

La Grande Cascade est plus haut et plus loin. Consacrez-lui une matinée : un chauffeur du village peut vous avancer, puis on continue à pied dans une vallée rocheuse. Demandez où il vous déposera, combien il restera à marcher et où il viendra vous chercher. Après une forte pluie, renseignez-vous sur l’état du sentier et des passages de ruisseaux.

La Grande Cascade entre les parois rocheuses
La Grande Cascade entre les parois rocheuses · Betta27, CC BY 4.0

Une ou deux journées sur place

Pour une journée entière, partez en forêt le matin, déjeunez au village et rejoignez la Petite Cascade l’après-midi. Le lendemain, vous pouvez aller à la Grande Cascade. Si vous préférez passer plus de temps en forêt, le bureau de tourisme local CBT Arstanbap peut organiser une sortie à pied ou à cheval avec un guide. Pour les sentiers au-dessus du village, prévoyez de l’eau, une veste de pluie et des chaussures qui accrochent bien.

Arstanbap peut aussi se découvrir dans un grand itinéraire du sud. « Circuit en Jeep : Kirghizistan du Sud » de Jeep Travel Osh dure huit jours et sept nuits, à partir de 79 200 soms (environ 906 dollars US) par personne : Sary-Tchelek, Arstanbap, Kyzyl-Ounkour, les canyons de Laglan et les gorges de Kojokelen. Le prix comprend les 4x4 sur tout l'itinéraire, un guide, l'accueil à l'aéroport d'Och, l'hébergement en hôtels et maisons d'hôtes et l'organisation des marches ; les repas de tout le circuit et les vols restent à votre charge. Le prix est calculé pour un groupe de quatre et la difficulté des randonnées s'ajuste à la condition des participants. La fiche indique avril–août comme saison et la date la plus proche sur demande est le 25 avril ; prix vérifié le 14 novembre 2026. Autres sorties dans la rubrique circuits sur Meiman.

Accès et hébergement

Depuis Och, on passe par Manas (l’ancienne Djalal-Abad) et Bazar-Korgon. Si vous utilisez les transports en commun, vérifiez où et quand partent les véhicules pour le village ainsi que les possibilités de retour. Comptez une demi-journée depuis Och avec les correspondances. Si vous commencez votre voyage dans le sud du Kirghizistan, consultez notre guide d’Och.

La maison d’hôtes Riverside est tenue par une famille du village. Sur Meiman, un lit est proposé à partir de 1 600 soms (environ 18 dollars US) par nuit, petit-déjeuner compris. Pour un séjour en couple ou en famille, demandez si une chambre privée est disponible et à quel prix. D’autres adresses dans la liste des maisons d’hôtes de la région de Djalal-Abad. Autre site de la région de Djalal-Abad : le lac Sary-Tchelek, dans une réserve de biosphère — « Sary-Tchelek : lac, forêt et nuit à Arkyt ».

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il à Arslanbob ? Au moins une nuit. Une journée complète suffit pour traverser la forêt de noyers et atteindre la Petite cascade. Pour voir aussi la Grande, ajoutez un jour : elle mérite une matinée à part.

Quelle différence entre les deux cascades ? La Petite se rejoint facilement depuis le centre du village : environ 1 à 1,5 kilomètre à l'aller, d'abord dans le village, puis par un sentier et des marches. La Grande se trouve plus haut et à l'écart : une partie du trajet se fait en véhicule local, le reste à pied dans une vallée pierreuse.

Quand récolte-t-on les noix ? En septembre, mais la date exacte dépend de la maturité des fruits — demandez à vos hôtes. Beaucoup de familles louent des parcelles de forêt : si vous voulez en ramasser, vérifiez d'abord si c'est permis sur la parcelle où vous êtes. Les noix de la nouvelle récolte se trouvent au bazar du village.

Comment venir d'Och ? La route passe par Manas (ancienne Djalal-Abad) et Bazar-Korgon. Comptez une demi-journée avec les changements. En transport en commun, renseignez-vous à l'avance sur le lieu et l'heure de départ du véhicule vers le village, et sur l'horaire du retour.

Faut-il un guide ? Pas pour une courte promenade depuis le village. Pour les sentiers plus éloignés et les balades à cheval, le bureau local CBT « Arstanbap » aide à en trouver un. Pour les itinéraires au-dessus du village, prenez de l'eau, une veste de pluie et des chaussures qui accrochent : après la pluie, les pierres et les marches près de l'eau sont glissantes.


Photos: Patrick Barry / surrealpenguin (CC BY-SA 2.0) · Ekrem Canli (CC BY-SA 3.0) · Betta27 (CC BY 4.0).

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

aucun commentaire