Tour de Bourana : l’histoire de Balasagoun

~ 4 min
0
543
Minaret de briques, traces de murailles et figures de pierre. Découvrez Balasagoun, ville des routes de la soie, et ce qui subsiste à Bourana, près de Tokmok.

Au-delà de Tokmok, la tour de Bourana se dresse au milieu des champs de la vallée du Tchouï. De loin, elle paraît seule. En approchant, on distingue des levées de terre, des murs bas et des rangées de figures de pierre. Ici se trouvait Balasagoun, ville des routes de la soie et l’une des capitales des Karakhanides. La tour date de l’époque où ateliers et marchés animaient ses alentours et où l’on appelait les habitants à la prière.

Balasagoun, une ville au croisement des routes

Balasagoun s’est développée sur un établissement plus ancien. Une ville y avait pris forme au Xe siècle. Après la division de l’État karakhanide, Balasagoun est devenue, avec Kachgar, l’une des capitales du khanat oriental. La vallée du Tchouï se trouvait sur les routes septentrionales de la soie. Marchandises, savoirs, langues et coutumes y circulaient.

Les fouilles ont révélé deux lignes de fortifications, une forteresse, des maisons, des ateliers, des marchés et un bain. Des conduites amenaient l’eau d’une gorge voisine. En imaginant les murs à leur hauteur ancienne, on comprend comment cette tour au milieu d’un champ appartenait à une grande ville.

Le poète du XIe siècle Yusuf Balasaguni est associé à la ville. Son Kutadgu Bilig compte parmi les premières grandes œuvres de la littérature turcique. Les personnages y parlent de gouvernement, de justice et de la place du savoir. Peu de bâtiments subsistent, mais ces conversations se lisent encore.

Tour de Bourana et figures de pierre dans le Tchouï
Tour de Bourana et figures de pierre dans le Tchouï. Photo: Bgag, CC0

Pourquoi la tour a été construite

Bourana est généralement datée du tournant des Xe et XIe siècles. C’est un minaret, une tour qui servait à appeler à la prière auprès d’une mosquée. Les chercheurs situent probablement la mosquée de Balasagoun à l’ouest de la tour. Aucun bâtiment complet de cette mosquée n’est conservé.

Faites le tour du minaret et observez les briques. Des arcs ornent sa large base ; plus haut, des bandes de motifs entourent la tour. Chaque bande a son dessin. Au soleil, les briques en relief projettent de petites ombres qui rendent les motifs plus visibles.

On estime la hauteur d’origine à environ 45 mètres. L’effondrement du haut est associé à des séismes. La tour a été restaurée dans les années 1970. Elle mesure aujourd’hui 21,7 mètres. Environ la moitié de la tour subsiste et se voit toujours de loin.

Minaret de Bourana aux bandes de briques à motifs
Minaret de Bourana aux bandes de briques à motifs. Photo: Bgag, CC0

La ville change de souverains

Au XIIe siècle, Balasagoun est devenue la capitale des Liao occidentaux, aussi appelés Kara-Khitans. Au début du XIIIe siècle, elle est passée sous domination mongole. La ville était encore habitée au XIVe siècle, puis a décliné. On ignore la date précise de son abandon.

Les fouilles et restaurations du XXe siècle ont rendu visibles les contours de la ville. En 2014, Balasagoun a rejoint le patrimoine mondial de l’UNESCO au sein du corridor de Chang’an–Tian-shan. Deux autres sites du Tchouï font partie du même ensemble : Suyab à Ak-Bechim et Nevaket à Krasnaïa Retchka.

Les pierres autour du minaret

Commencez par les fondations des mausolées, des bâtiments construits au-dessus de tombes. Les murs de briques dessinent encore leurs formes. Puis rejoignez les figures de pierre, souvent appelées balbals dans ce musée en plein air. Repérez les visages, les mains et les coupes sculptés. Les pierres viennent de différents lieux ; certaines sont antérieures aux Karakhanides.

L’une porte une moustache, une autre tient un récipient. À proximité se trouvent des pierres gravées et d’anciennes meules. Dans le musée, les poteries et objets du quotidien trouvés en fouille permettent de poursuivre la visite.

Stèles et levées de terre sur le site de Bourana
Stèles et levées de terre sur le site de Bourana. Photo: Bgag, CC0

La légende de la fille du khan

Selon une version, on prédit à un khan que sa fille mourrait d’une morsure d’araignée. Il l’installa dans une haute tour pour la protéger. Un jour, on lui apporta du raisin. Une araignée s’était cachée parmi les grains et la prédiction se réalisa.

La légende existe sous plusieurs formes. Elle raconte les efforts d’un père pour protéger sa fille. L’histoire du bâtiment se lit dans les briques du minaret et les découvertes faites autour de lui.

Visiter Bourana

Le site se trouve dans la vallée du Tchouï, près de Tokmok. Comptez une demi-journée depuis Bichkek. Si vous passez par Tokmok, convenez du retour avec votre chauffeur. Vérifiez horaires, billet et accès à la tour : l’escalier intérieur est étroit et sombre.

Une excursion d'une journée part de Bichkek vers la tour : « Burana, Kegeti, Ysyk-Ata », proposée par DI Travel KG, réunit le minaret, les gorges de Kegeti et Ysyk-Ata en une seule sortie. La fiche indique 10 heures et un prix à partir de 1 400 soms (environ 16 dollars US) par personne, transport aller-retour depuis Bichkek et accompagnement du groupe compris ; les repas sont payés à part et l'âge minimum est de 18 ans. Prix vérifié le 14 novembre 2026 ; la fiche n'affiche pas encore de nouvelles dates, confirmez donc votre journée auprès de l'organisateur. Autres sorties d'une journée : excursions et circuits depuis Bichkek.

Gardez du temps pour le minaret, les statues et le musée. Pour passer la nuit, il existe un hôtel à Tokmok. Si vous rentrez dans la capitale, consultez notre guide Que voir à Bichkek.

Questions fréquentes

Combien de temps prend l'excursion ? Depuis Bichkek, une demi-journée à part convient bien. Cela suffit pour faire le tour du minaret, voir les figures de pierre et passer au musée. Si vous passez par Tokmok, convenez du retour avec le chauffeur à l'avance.

Peut-on monter dans la tour ? L'accès n'est pas toujours ouvert : vérifiez-le avant de partir, en même temps que les horaires et le prix du billet. À l'intérieur, l'escalier est étroit et sombre.

Quelle est la hauteur de la tour ? Sa hauteur d'origine est estimée à environ 45 mètres. La partie supérieure s'est effondrée, ce que l'on attribue aux séismes ; la tour a été restaurée dans les années 1970. Elle mesure aujourd'hui 21,7 mètres, soit à peu près la moitié de l'ancienne — et même ainsi, on la voit de loin.

Que sont les figures de pierre à côté ? Au musée en plein air, on les appelle généralement balbals : certaines portent des visages, des mains et des coupes sculptés. Ces monuments ont été rassemblés de différents endroits, une partie est antérieure aux Karakhanides. À côté se trouvent des pierres gravées et de vieilles meules.

La légende de la fille du khan est-elle vraie ? C'est un récit populaire, raconté en plusieurs versions : on avait prédit au khan que sa fille mourrait d'une piqûre d'araignée ; il l'installa dans une haute tour, mais l'araignée arriva avec une coupe de raisin. L'histoire de l'édifice se lit ailleurs : dans la brique du minaret et dans ce que les archéologues ont trouvé autour.


Photos : Bgag, CC0. Minaret · Stèles. Dimensions réduites, sans recadrage.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Circuits et excursions sur le sujet

aucun commentaire